Einmal Pommes Schranke und ne Fricka für meine Inge!

Direktpommes

Sie verstehen die Üerschrift dieses Artikels nicht? Dann waren Sie bestimmt noch nie im Ruhrgebiet. Keine Angst, das lokale Idiom Ruhrdeutsch lässt sich erlernen. Zum Beispiel anhand dieses Sprachkurses Ruhrdeutsch – #1 In der Pommesbude. Hier efahren Sie, was sie zur Nahrungsbeschaffung im Revier wissen müssen.

Zwar wird die Überschrift im Sprachkurs nicht erläutert, ich nehme aber korrekte Übersetzungen ins Hochdeutsche in den Kommentaren entgegen.

So ähnlich vielleicht:

• Wer wohnt schon in Düsseldorf? (10)
• Wer nicht spielt, hat ein Problem. (0)
• Unperferkt! (0)
• Schlager aus dem Ruhrgebiet: Glück auf! (3)
• Saarbrücken – Essen – Odessa – Berlin und zurück (2)